过鄱阳湖

宋 · 徐照

译文

港中分十字,蜀广亦通连。

港口中水道交叉如十字,蜀地和岭南也相通连。

四望空无地,孤舟若在天。

四望空旷看不到陆地,孤舟仿佛飘浮在天上。

龙尊收巨浪,鸥少没苍烟。

龙神收起了巨大的波浪,海鸥稀少隐没在苍茫的烟波中。

未渡皆惊畏,吾今已帖然。

未曾渡湖的人都感到惊惧害怕,我如今已经安然自若了。

赏析

题解
此诗写过鄱阳湖的壮观感受。鄱阳湖港汊如十字交叉,连接蜀地与两广,四望无边如在天际,龙神收伏巨浪,鸥鸟稀少没入苍烟,未渡者惊畏而诗人已坦然,写出了渡湖的心理变化。

逐句解读
「港中分十字,蜀广亦通连」——港湾中分成十字交叉的水道,蜀地与两广也通过水路相连。

相关诗词