古怨曲

宋 · 徐照

译文

易得君知音,难得君知心。

容易得知音,难得得知心。

纵然恩意短,宁使言语深。

纵然恩意短暂,宁可让言语深沉。

渴饮贪泉水,倦息恶木阴。

渴了饮贪泉水,疲倦歇息恶木荫下。

傥涉不美名,曷可销烦襟。

倘若牵涉不美之名,怎能消除烦忧。

赏析

题解
此诗写古怨曲。诗写易得君知音,难得君知心,纵然恩意短,宁使言语深,渴饮贪泉水,倦息恶木阴,傥涉不美名,曷可销烦襟。写出了对知心的渴求与对名节的坚守。

逐句解读
「易得君知音,难得君知心」——容易得到你的知音,难得得到你的知心。

相关诗词