宫怨

宋 · 徐照

译文

杨柳枝疎见月痕

杨柳枝条稀疏,透过枝间看见了月影

夜香烧了锁宫门

夜里的香已经烧尽,宫门紧紧锁上

琵琶不有愁人听

琵琶声若没有愁苦之人来听

谁识声中是怨言

谁又能识出那琴声中藏着幽怨之语

赏析

题解
此诗写宫怨。诗写杨柳枝疏看见月痕,夜香烧完了锁上宫门,琵琶不是有愁人来听,谁识声音中是怨言。写出了宫中女子的怨恨无人知晓——琵琶声中满是怨而无人能识。

逐句解读
「杨柳枝疏见月痕,夜香烧了锁宫门」——杨柳枝疏可以看到月痕,夜香烧完了锁上宫门。

相关诗词