高山寺晚望

宋 · 徐照

译文

石路近门方不险

石路靠近寺门才不再险峻

刺桐疎处见僧归

刺桐稀疏之处看见僧人归来

小坡重叠无平屋

小山坡重重叠叠没有平坦的屋舍

四月阴寒尚裌衣

四月天气阴寒还需要穿夹衣

山到道州高莫比

山到了道州一带高峻无与伦比

水分湘口绿相围

水流在湘口分流,碧绿的水色相互环绕

暮云不隔东南望

暮云阻隔不了向东南方向的眺望

一片遥兼白鸟飞

一片远空之中兼有白鸟飞翔

赏析

题解
此诗写从高山寺晚望所见。石路近门方不险,刺桐疏处见僧归,小坡重叠无平屋,四月阴寒尚穿夹衣,山到道州高不可比,水分湘口绿意环绕,暮云不隔东南望,一片远天兼白鸟飞,写出了永州高山寺的地理与春末的寒凉。

逐句解读
「石路近门方不险,刺桐疎处见僧归」——石路靠近门口才不险峻,刺桐稀疏处看见僧人归来。

相关诗词