访潇岸黄仲立

宋 · 徐照

译文

长似在船里

长久以来好似住在船中

松声如水声

松涛声如同流水声一般

门当岗路掩

家门对着山路虚掩着

云向井栏生

云雾从井栏旁升起

道进渔樵客

道上走来的是渔夫樵夫

家空世俗轻

家徒四壁被世俗之人轻视

阶前桐叶响

台阶前梧桐叶沙沙作响

云是白鹇行

说是白鹇鸟在走动

赏析

题解
此诗写访问潇岸友人黄仲立。长林如雪,山路晴和,到门时新竹成行,家人买鱼留客,住近潇湘水,沙头坐月明,写出了拜访友人的闲适与温馨。

逐句解读
「长林如雪鹭飞迟」——长长的树林如雪白鹭飞翔迟缓。

相关诗词