访奭公宿和其韵

宋 · 徐照

译文

枯株围古寺,长觉夜寒增。

枯朽的树木环绕着古寺,总觉夜里的寒意越来越浓。

坐听风吹雪,吟移佛照灯。

坐听寒风吹送着飞雪,吟诗时挪动了佛前照明的灯盏。

灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。

炉灰沉落麟骨碎裂,茶水沸腾时蟹沫凝结。

何计从师老,生涯若履冰。

有什么办法能跟随师父终老,人生就如踩在薄冰上一般。

赏析

题解
此诗写访奭公宿和其韵。奭公是诗人的僧人朋友。诗写枯株围古寺,长觉夜寒增,坐听风吹雪,吟移佛照灯,灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝,何计从师老,生涯若履冰,写出了古寺冬夜的清寒与贫僧生活的艰辛。

逐句解读
「枯株围古寺,长觉夜寒增」——枯树包围着古寺,长久觉得夜寒在增加。

相关诗词