访观公不遇

宋 · 徐照

译文

卧犬闻人出,门当青栎林。

卧犬听到人声出来,门正对着青栎树林。

固知多不在,自欲远相寻。

本知您多半不在,自己却还要远道来寻。

宵短余香印,林疎出磬音。

夜短香印余烟尚在,树林稀疏处传出磬声。

昨来曾寄茗,应念苦吟心。

昨天曾寄来茶叶,应当感念苦吟之心。

赏析

题解
此诗写访观公不遇的情景。诗人远道寻访观公,但观公不在,只有卧犬闻人而出,门对青栎林。虽未遇友人,但余香尚在、磬声远传,昨天的赠茶仍在,令人感念友人的苦吟之心。

逐句解读
「卧犬闻人出,门当青栎林」——卧犬听到人声出来,门正对着青栎树林。

相关诗词