登歙山寺

宋 · 徐照

译文

石径半欹倾,山头路始平。

石径有一半倾斜,到了山头路才开始平坦。

步因花树息,吟忘寺僧迎。

脚步因花树而停歇,吟诗忘却了寺僧迎接。

一面门无水,东隅路入京。

寺门一面没有水,东边角落的路通向京城。

青峰三十六,霜晓见分明。

三十六座青色山峰,在霜天晓色中看得分明。

赏析

题解
此诗写登歙山寺的经过与所见。石径半倾、山头路平,因花树而歇步、忘寺僧之迎接,寺门无水而东路入京,三十六青峰在霜晓中分明可见,写出了登山访寺的历程与山寺的地理特征。

逐句解读
「石径半欹倾,山头路始平」——石径有一半倾斜,到了山头路才开始平坦。

相关诗词