蝉

宋 · 徐照

译文

叶落无蝉在

树叶落尽时已无蝉的踪影,

又随林叶生。

它们又随着林中新生叶片出现。

不离荒苑处

始终不离荒凉的园林,

偏感异乡情。

偏偏唤起了异乡客的情怀。

幽韵松风合

清幽的鸣声与松风相合,

枵肠竹露清。

空腹中唯有竹上露水的清凉。

无端溪鸟逐

无端被溪边的鸟儿追逐,

飞落地中行。

飞落到地上只能爬行。

赏析

题解
此诗咏蝉。蝉是古人常咏之物,以居高饮露象征高洁。此诗写蝉在长安道旁的柳树上鸣叫,却被人轻视,只有庄叟理解蝉的心意,以蝉喻人,写出不遇知音的感慨。

逐句解读
「和鸣如共语,近在一枝间」——蝉的鸣叫和谐如共同交谈,近在一条枝头的距离。

相关诗词