采兰曲

宋 · 徐照

译文

门前春水青如罗,采兰船小长经过。

门前春水碧绿如绫罗,采兰小船常常经过。

未须折兰喜相赠,见此自令忧思多。

不必折兰高兴相赠,见到兰花自然令人忧思增多。

赏析

题解
此诗写采兰曲。门前春水青如罗,采兰船小长经过,未须折兰喜相赠,见此自令忧思多。兰是君子之花,诗写采兰而不折兰——见兰已足以令人忧思,不必折兰相赠。写出了对兰的珍惜与忧思的深沉。

逐句解读
「门前春水青如罗,采兰船小长经过」——门前春水青绿如绫罗,采兰的小船常常经过。

相关诗词