不寐

宋 · 徐照

译文

拥衾多不寐,吟思被愁分。

拥着被子常常睡不着,吟思被愁苦分散。

雪气冲帘入,鸿声带雨闻。

雪气冲着帘子飘入,鸿声夹着雨声听见。

儿饥因废学,亲没未营坟。

儿子饥饿因而废学,亲人去世还没营建坟墓。

何致贫如此,肝肠痛莫云。

为何穷到如此地步,肝肠之痛无法言说。

赏析

题解
此诗写不寐之夜。拥衾不寐,吟思被愁分,雪气冲帘入,鸿声带雨闻,儿饥因废学,亲没未营坟,何致贫如此,肝肠痛莫云,写出了贫寒至极的痛苦与无法言说的悲痛。

逐句解读
「拥衾多不寐,吟思被愁分」——拥着被子常常睡不着,吟诗的思绪被愁苦分散。

相关诗词