白岩僧舍

宋 · 徐照

译文

佳景多为寺,一房当翠微。

好的风景大多被寺院占据,一间房舍面对翠绿山色。

炉香穿野霭,杉露滴僧衣。

炉中香烟穿透了野外的雾霭,杉树露水滴落在僧衣上。

割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉。

采蜂蜜的蜜蜂在窗前喧闹,等放生的鸟在门前等候。

山深随兴味,斜日不须归。

深山中随兴味而行,斜阳西下也不必归去。

赏析

题解
此诗写白岩僧舍的清幽之境。佳景多为寺院所在,僧舍面朝翠微,炉香穿透野霭,杉露滴湿僧衣,蜜蜂在窗前喧闹,鸟类在门口等候放生,诗人流连忘返直到斜日西沉,写出了与自然和谐共生的禅居生活。

逐句解读
「佳景多为寺,一房当翠微」——好的风景大多被寺院占据,一间房舍面对着翠绿的山色。

相关诗词