仲春初五日报谒

宋 · 许月卿

译文

玉磬蒲团出定音

玉磬和蒲团传出禅定之音

谒酬与世费浮沉

拜谒酬答与世俗浮沉都费心劳神

径松参汉周官肃

小径旁松树高耸入云,如周朝官制般庄严

坞竹藏云商易深

山坞中竹林深藏云雾,如商易般深奥

暮色溪山皆有道

暮色中的溪山都自有其道

春风花草本无心

春风中的花草本来无心

年来年去头成白

年复一年头发已经变白

斗酒楼前明月斟

在楼前斟满一斗酒,对着明月畅饮

赏析

题解
此诗仲春初五日报谒,以禅定与世道写春日之思。诗人以玉磬蒲团出定音、谒酬与世费浮沉的出世与入世写谒见之态,以径松参汉周官肃、坞竹藏云商易深的意象写学问之正,以暮色溪山皆有道、春风花草本无心的哲思写自然之理,以年来年去头成白、斗酒楼前明月斟的感慨收束。

逐句解读
「玉磬蒲团出定音,谒酬与世费浮沉」——玉磬蒲团出定之音,谒酬与世费尽浮沉。出定之后入世谒见。

「径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深」——径松参天如周官之肃,坞竹藏云如商易之深。以松竹喻经学。

「暮色溪山皆有道,春风花草本无心」——暮色溪山皆有道在,春风花草本自无心。万物有道而草木无心。

「年来年去头成白,斗酒楼前明月斟」——年来年去头已成白,斗酒楼前明月可斟。年华之叹。

艺术手法
一、「径松参汉周官肃」以松之参天喻周官之肃,以自然喻经学。二、「暮色溪山皆有道,春风花草本无心」以有道与无心的对比,写出万物有理而草木无心的理学之思。三、「斗酒楼前明月斟」以明月入酒写出年华之叹中的旷达。

总体评价
此诗以禅定之后的谒见写出世与入世,以松竹喻经学的肃深,以溪山有道与花草无心的理学之思,在年华之叹中写出了明月入酒的旷达。

相关诗词