赠朱野拙

宋 · 许月卿

译文

官样何如野,谋生拙最宜。

做官的做派怎比得上山野之趣,谋生之道以笨拙最为适宜。

君门标野拙,篆刻大精奇。

你家门楣上标榜着山野朴拙,篆刻技艺却极其精妙奇绝。

赏析

题解
此诗赠朱野拙,以野与拙的品性写隐逸之真。诗人以官样何如野、谋生拙最宜的判断写野拙之可,以君门标野拙、篆刻大精奇的对比写野拙中有精奇——野拙是表而精奇是里。

逐句解读
「官样何如野,谋生拙最宜」——官样何如野逸,谋生拙朴最宜。野与拙的可贵。

「君门标野拙,篆刻大精奇」——君门标榜野拙,篆刻却大精奇。野拙为表而精奇为里。

艺术手法
一、「官样何如野」以官样与野逸的对比写野之可贵——官不如野。二、「谋生拙最宜」以拙为谋生之最宜——拙能守本。三、「君门标野拙,篆刻大精奇」以野拙与精奇的反差写人之外朴内华。

总体评价
此诗虽短,以野与拙的品性写隐逸之真,以外朴内华的反差写朱野拙的品格——野拙是品性而精奇是才华。

相关诗词