赠王竹窗

宋 · 许月卿

译文

若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。

若要来寻我请向竹林边来,推开窗穿上木屐还有谁比我先到。

定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。

必定有一轮明月穿透密密的竹叶,也许有无数露珠洗涤涓涓细流。

茂林从昔于侬好,太极遥怜似我圆。

茂密的竹林从过去就对我很好,太极之理遥遥怜惜恰如我这般圆满。

钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。

不要吝惜钓竿分去一片新绿,更割出半窗潇洒的天空。

赏析

题解
此诗赠王竹窗,以竹窗之景写隐逸之趣。诗人以若欲相寻向竹边、开窗着屐更谁先的亲切写访友之趣,以定有一轮穿密密、可无数点洗涓涓的月影写竹窗之夜,以茂林从昔于侬好、太极遥怜似我圆的哲思写自然之理,以钓竿莫惜分新绿、更割半窗潇洒天的邀约收束。

逐句解读
「若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先」——若要相寻请向竹边来,开窗着屐谁更先到。访友之切。

「定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓」——定有一轮明月穿过密竹,可有无数点光洗净涓涓。月穿竹影之景。

「茂林从昔于侬好,太极遥怜似我圆」——茂林从昔对我很好,太极遥遥怜爱如我之圆。太极之圆与月之圆。

「钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天」——钓竿莫惜分出新绿,更割半窗潇洒之天。分绿与割天,想象奇绝。

艺术手法
一、「定有一轮穿密密」以一轮明月穿过密竹的意象写月夜之景,光影交错。二、「太极遥怜似我圆」以太极之圆喻月之圆,将自然之景上升为哲学之思。三、「更割半窗潇洒天」以割天的想象写窗之半开——半窗之内是人间,半窗之外是天宇,奇思妙想。

总体评价
此诗以竹窗之景写隐逸之趣,以月穿密竹的光影与太极之圆的哲思,在分绿割天的想象中写出了一种潇洒自在的生活态度。

相关诗词