赠谈命韩东野

宋 · 许月卿

译文

时来风送滕王阁

运气来时,顺风送你到滕王阁

运去雷轰荐福碑

运气去时,雷劈毁了荐福碑

莫道去年曾算了

不要说去年已经算过命了

从知祸福逐年移

要知道祸福是逐年转移变化的

赏析

题解
此诗赠谈命韩东野,以风送滕王阁与雷轰荐福碑写命运之无常。诗人以时来风送滕王阁、运去雷轰荐福碑的典故写命运之盛衰——时来则风送阁成,运去则雷轰碑碎。以莫道去年曾算了、从知祸福逐年移的议论写命运之变——祸福非一成不变。

逐句解读
「时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑」——时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。两个典故写命运的盛衰之变。

「莫道去年曾算了,从知祸福逐年移」——莫道去年已经算了,从知祸福逐年迁移。命运之变。

艺术手法
一、「时来风送滕王阁」以王勃风送滕王阁之典写命运之来——时来则万事如意。二、「运去雷轰荐福碑」以雷轰荐福碑之典写命运之去——运去则万事皆空。三、「莫道去年曾算了」以莫道写命运之不可预定——去年算了今年可能又变。

总体评价
此诗以风送阁与雷轰碑的对比写命运之无常,以莫道算了写命运之不可预定,体现了对命运变化的清醒认识。

相关诗词