赠墨士程云翁

宋 · 许月卿

译文

满地干戈正扰攘

满地战乱正在纷扰不息

君家犹自捣龙香

你家依然在捣制龙香之墨

轻清披就烟云质

轻盈清雅制成烟云般的质地

坚劲磨来金玉相

坚实刚劲磨出金玉般的光泽

倚马喜资挥露布

倚马可待,喜得良墨以挥写军中文告

飞鸾端藉发天章

飞鸾高翔,端赖良墨以书写华美文章

山屋莫道浑无用

山中的茅屋不要说全然无用

留写樵歌入锦囊

留着书写樵夫歌谣收入锦囊之中

赏析

题解
此诗赠墨士程云翁,以制墨之工艺写士人之品格。诗人以满地干戈正扰攘、君家犹自捣龙香的时代与个人的对比写制墨之坚守,以轻清披就烟云质、坚劲磨来金玉相的制墨之品写墨之品格,以倚马喜资挥露布、飞鸾端藉发天章的墨之用写墨之价值,以山屋莫道浑无用、留写樵歌入锦囊的期许收束。

逐句解读
「满地干戈正扰攘,君家犹自捣龙香」——满地干戈正扰攘不安,君家犹自捣制龙香之墨。战乱中仍守其业。

「轻清披就烟云质,坚劲磨来金玉相」——轻清披就烟云之质地,坚劲磨来金玉之相貌。写墨的品质。

「倚马喜资挥露布,飞鸾端藉发天章」——倚马之才喜得挥写露布,飞鸾之端正藉发出天章。露布为军中文书,天章为朝廷文告。

「山屋莫道浑无用,留写樵歌入锦囊」——山屋莫道全然无用,留着写樵歌收入锦囊。山屋之墨亦有诗之用。

艺术手法
一、「满地干戈」与「犹自捣龙香」的对比,以时代之乱与个人之守写出坚守之可贵。二、「轻清披就烟云质」以烟云喻墨之轻清,与「坚劲磨来金玉相」的金玉之坚劲对比,写出墨的柔与刚。三、「留写樵歌入锦囊」以樵歌之朴与锦囊之华的对比,写出墨之用于诗道。

总体评价
此诗以制墨之工艺写士人之品格,在干戈扰攘的时代中仍守其业,以轻清坚劲的墨品写士人之格,以樵歌锦囊的诗用写文化之传。

相关诗词