赠黄藻二章 其一

宋 · 许月卿

译文

参军一梦到词场,难弟想应瞻圣皇。

参军一梦踏入词场之上,贤弟想必正要去瞻仰圣明天子。

此去捷音来鼎鼎,向来诸老去堂堂。

此去必有鼎鼎捷报传来,而从前诸位前辈已堂堂老去。

马头雪絮天街玉,人迹板桥茅店霜。

马头前雪絮纷飞如天街上铺满白玉,板桥人迹与茅店上凝结着清霜。

君去世科传伯氏,钓舟留我住严光。

你离去后科举功名将传给兄长,而我如严光一般甘愿留在钓舟之上。

赏析

题解
此诗赠黄藻二章其一,以参军一梦到词场写科举之志。诗人以难弟想应瞻圣皇的期许写其前程,以此去捷音来鼎鼎、向来诸老去堂堂的对比写新老交替,以马头雪絮天街玉、人迹板桥茅店霜的旅途之景写赴考之艰辛,以君去世科传伯氏、钓舟留我住严光的分别收束。

逐句解读
「参军一梦到词场,难弟想应瞻圣皇」——参军一梦到了词场,难弟想必应瞻仰圣皇。词场为科举考场。

「此去捷音来鼎鼎,向来诸老去堂堂」——此去捷音鼎鼎传来,向来诸老堂堂而去。捷音为科考喜讯。

「马头雪絮天街玉,人迹板桥茅店霜」——马头雪絮如天街之玉,人迹板桥如茅店之霜。赴考旅途之景。

「君去世科传伯氏,钓舟留我住严光」——君去以世科传于伯氏,钓舟留我如严光之隐。严光为东汉隐士。

艺术手法
一、「马头雪絮天街玉」以雪如天街之玉写旅途之壮美。二、「君去世科传伯氏,钓舟留我住严光」以出仕与隐逸的对比写二人不同的人生选择。三、「捷音来鼎鼎」与「诸老去堂堂」以鼎鼎与堂堂的叠音,写出气象之正大。

总体评价
此诗以科举赴考为主题,以旅途之景与捷音之期写科考之志,以世科与钓舟的对比写出仕与隐的不同选择。

相关诗词