赠胡菊轩

宋 · 许月卿

译文

好物不虽多,自悟方悟他。

美好的事物不必多,自己领悟了才能领悟他人。

心迷法华转,心悟转法华。

心若迷惑就被法华经所转,心若悟道就能转动法华经。

愿得无言经,尽度恒河沙。

愿获得无言之经,度尽恒河沙数般众多的众生。

尽度一切已,依然无一物。

度尽一切众生之后,依然空无一物。

籁鸣天河斜,清风共明月。

天籁之声响起银河斜挂,唯有清风与明月相伴。

赏析

题解
此诗赠友人胡菊轩,以佛理禅悟为内容,阐述了心迷与心悟的辩证关系。诗题虽为赠人,实则是一首哲理性的悟道诗,化用了《法华经》与禅宗的思想,表达了一切皆空、万法唯心的佛学观。

逐句解读
「好物不虽多,自悟方悟他」——好东西不在多少,自己悟了才能帮助他人觉悟。修行之道贵在自悟,自悟方能利他。

「心迷法华转,心悟转法华」——心迷时被《法华经》所转,心悟时则能转《法华经》。化用禅宗「心迷法华转,心悟转法华」之语,迷时为经所缚,悟时驾驭经典。

「愿得无言经,尽度恒河沙」——愿得一部无言的经典,度尽恒河沙数的众生。无言经即不言之教,度尽一切众生。

「尽度一切已,依然无一物」——度尽一切众生之后,依然是一物也无。化用六祖「本来无一物」之语,度尽众生而实无众生可度。

「籁鸣天河斜,清风共明月」——天籁鸣响天河横斜,清风共明月同在。以自然之景作结,悟道之后与清风明月同游。

艺术手法
一、全诗由佛理入诗,化用《法华经》与禅宗公案,将「心迷法华转,心悟转法华」的著名禅语自然融入诗句。二、「尽度一切已,依然无一物」将《金刚经》「度一切众生,实无众生得灭度者」与六祖「本来无一物」熔铸一炉,义理精深而表达简洁。三、结尾以「籁鸣」「清风」「明月」的自然意象收束,将抽象的佛理化为清远的诗境,以景结情,余韵悠长。

总体评价
此诗是一首典型的以禅入诗之作,将佛学义理以简净的语言表达出来,从自悟到悟他,从度人到归空,最后以清风明月作结,完成了从哲理到诗境的转化。虽篇幅短小,但思致深邃,意境清远。

相关诗词