早起

宋 · 许月卿

译文

早起轻寒尚裌衣,饭余春雨满行旗。

清晨起床微寒还穿着夹衣,饭后春雨沾满了行军的旗帜。

春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞。

春水泛绿之处春草碧绿,晨露浓重之时朝阳已开始蒸发露水。

桃李年年春富贵,桑麻事事道精微。

桃李年年展现春天的富贵气象,桑麻事事蕴含着精微的道理。

诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归。

诗情不在温暖的火炉旁边,而在风雪灞桥的烟景之中归来。

赏析

题解
此诗早起,以早起之景写春日田园之美。诗人以早起轻寒尚夹衣、饭余春雨满行旗的晨景写春寒与春雨,以春波绿处春草碧、晓露浓时晓日晞的对偶写春之浓,以桃李年年春富贵、桑麻事事道精微的对比写自然与人事,以诗情不在火炉畔、风雪灞桥烟景归的旷达收束。

逐句解读
「早起轻寒尚夹衣,饭余春雨满行旗」——早起轻寒还穿夹衣,饭后春雨满行旗。春寒与春雨。

「春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞」——春波绿处春草碧绿,晓露浓时晓日已晞。春之浓与晓之变。

「桃李年年春富贵,桑麻事事道精微」——桃李年年是春之富贵,桑麻事事是道之精微。自然之华与农事之道。

「诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归」——诗情不在火炉之畔,风雪灞桥烟景而归。化用郑綮「诗思在灞桥风雪中」之典。

艺术手法
一、「春波绿处春草碧,晓露浓时晓日晞」以重字对偶——春与晓各出两次——写春晓之浓。二、「桃李年年春富贵,桑麻事事道精微」以桃李之富与桑麻之微的对比,将自然之美与农事之道并写。三、「诗情不在火炉畔」以否定火炉之暖写诗情之在风雪中——诗须艰苦方能得。

总体评价
此诗以早起之景写春日田园之美,以桃李富贵与桑麻精微的对比写自然与人事,以灞桥风雪的诗情写艰苦出诗。

相关诗词