月庵 其二

宋 · 许月卿

译文

广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林。

月宫中只差种上一棵梅树,寄托傲骨何必非要依傍桂林?

君尚有庵我无有,不遮明月半边阴。

你还有一处庵堂而我却没有,不遮挡明月让它照下半边清辉。

赏析

题解
此诗月庵其二,以广寒与桂林写月庵之高。诗人以广寒只欠栽梅树、寄傲何须傍桂林的趣想写月庵之清——广寒宫只欠梅树而不须桂林,以君尚有庵我无有、不遮明月半边阴的自嘲写无庵之憾。

逐句解读
「广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林」——广寒只欠栽梅树,寄傲何须依傍桂林。月庵之清。

「君尚有庵我无有,不遮明月半边阴」——君尚有庵我则无有,不遮明月半边之阴。无庵之憾。

艺术手法
一、「广寒只欠栽梅树」以广寒宫只欠梅写月庵之高——已如月宫唯欠梅香。二、「寄傲何须傍桂林」以何须写寄傲之不必依傍——自有清高。三、「不遮明月半边阴」以不遮明月写无庵之妙——无庵反而不遮月色。

总体评价
此诗以广寒欠梅与不须桂林写月庵之清高,以有庵与无庵的对比写不遮明月的妙趣——无庵亦不妨赏月。

相关诗词