与郑婺源

宋 · 许月卿

译文

凄凉客舍岸维舟,明月清风古渡头。

凄凉的客舍岸边系着小舟,明月清风笼罩着古老的渡口。

飞鴈不来云欲暮,碧英一树十分秋。

飞雁还未到来云色将暮,一树碧绿的花朵正显出十足的秋意。

赏析

题解
此诗与郑婺源,以客舍舟中的孤寂写思念之深。诗人以凄凉客舍岸维舟、明月清风古渡头的孤寂写客中之愁,以飞雁不来云欲暮、碧英一树十分秋的景语写秋之深。

逐句解读
「凄凉客舍岸维舟,明月清风古渡头」——凄凉客舍岸旁系舟,明月清风古渡之头。客中之孤寂。

「飞雁不来云欲暮,碧英一树十分秋」——飞雁不来云将欲暮,碧英一树十分秋色。秋之深。

艺术手法
一、「明月清风古渡头」以明月清风写古渡之清——有景无人更显孤寂。二、「飞雁不来云欲暮」以雁不来写音信之断,云欲暮写天色之暗。三、「碧英一树十分秋」以十分秋写秋色之浓——一树碧英已尽染秋色。

总体评价
此诗以客舍舟中的孤寂写思念之深,以明月清风的古渡与飞雁不来的暮云,在碧英一树的十分秋中写出了客中的深秋之感。

相关诗词