遇黄先生

宋 · 许月卿

译文

策马沙头值此翁,恐成鸿燕啬相逢。

策马行至沙头恰好遇见这位老翁,只怕如同鸿雁与燕子般难得相逢。

归鞭亟指远峰碧,握手频看笑脸红。

归去的马鞭急急指向远处的碧峰,紧握双手频频端详那红润的笑脸。

淡月一帘清坐处,高风千载慨歌中。

淡月映照帘幕下的清幽坐处,高风在千载慨歌之中回荡。

渊源自昔崇师友,吴下应怜旧阿蒙。

学问渊源自古以来推崇师友,吴地之人应当怜惜往日的阿蒙。

赏析

题解
此诗写途中偶遇黄先生的惊喜与感慨。诗人以策马沙头值此翁起笔,以恐成鸿燕啬相逢的忧虑写偶遇之难得,以归鞭亟指远峰碧、握手频看笑脸红的细节写重逢之欢,以淡月一帘清坐处、高风千载慨歌中的对比写交谈之深,以渊源自昔崇师友、吴下应怜旧阿蒙的期许收束。

逐句解读
「策马沙头值此翁,恐成鸿燕啬相逢」——策马沙头偶遇这位老翁,恐怕如鸿燕般难得相逢。鸿燕一飞一止,相逢不易。

「归鞭亟指远峰碧,握手频看笑脸红」——归鞭急指远处的碧峰,握手频频看那笑脸红润。重逢之欢的动作描写。

「淡月一帘清坐处,高风千载慨歌中」——淡月一帘之下清坐之处,高风千载之中慨然高歌。淡月清坐与高风慨歌。

「渊源自昔崇师友,吴下应怜旧阿蒙」——渊源自古崇尚师友之道,吴下应当怜惜旧日的阿蒙。阿蒙指吕蒙,有吴下阿蒙之典。

艺术手法
一、「归鞭亟指远峰碧,握手频看笑脸红」以亟与频的动作描写,写出重逢的急切与欢喜。二、「淡月一帘清坐处,高风千载慨歌中」以淡月之静与高风之动的对比,写出交谈的层次——由静入动、由近及远。三、「吴下应怜旧阿蒙」以吕蒙之典,暗示友人已经今非昔比。

总体评价
此诗以偶遇故人的惊喜为主线,从策马沙头的偶然到握手频看的欢欣,从淡月清坐的深谈到师友渊源的感怀,层次分明,情感真挚。

相关诗词