与陈宰

宋 · 许月卿

译文

到处逢人说大苏

到处逢人便谈论苏东坡

一门兄弟古今无

苏门一家的兄弟,古今少有

吹埙林五黟山马

吹埙的林五犹如黟山的骏马

鼓瑟陈双婺水凫

鼓瑟的陈双如同婺水的野鸭

定分有殊自鹏鷃

命运各有不同,如同鹏鸟与鷃雀自然有别

闲情无限尽龙猪

闲情无限,不论龙与猪都尽情自得

归来坐倚蓬窗下

归来后坐倚在蓬窗之下

少挹春风过里闾

稍揽春风,走过乡里街巷

赏析

题解
此诗与陈宰,以大苏一门兄弟之才写陈宰之风采。诗人以到处逢人说大苏、一门兄弟古今无写苏轼兄弟之才,以吹埙林五黟山马、鼓瑟陈双婺水凫的典故写人才之盛,以定分有殊自鹏鷃、闲情无限尽龙猪的哲学辨析写物性之别,以归来坐倚蓬窗下、少挹春风过里闾的闲适收束。

逐句解读
「到处逢人说大苏,一门兄弟古今无」——到处逢人便说大苏,一门兄弟古今无双。大苏指苏轼。

「吹埙林五黟山马,鼓瑟陈双婺水凫」——吹埙者林五如黟山之马,鼓瑟者陈双如婺水之凫。埙与瑟为古乐器。

「定分有殊自鹏鷃,闲情无限尽龙猪」——定分有殊自然如鹏与鷃,闲情无限尽在龙与猪。鹏鷃出《庄子》,龙猪为优劣之喻。

「归来坐倚蓬窗下,少挹春风过里闾」——归来坐倚蓬窗之下,少挹春风走过里巷。闲适之态。

艺术手法
一、「到处逢人说大苏」以口语化的表达写苏轼兄弟之盛名。二、「定分有殊自鹏鷃」以鹏与鷃的物性之别写人才之差异,哲理与诗情融合。三、「少挹春风过里闾」以春风之挹写归来的闲适,轻盈可喜。

总体评价
此诗以苏轼兄弟之才写陈宰之风采,以鹏鷃之别与龙猪之论写物性之辨,以蓬窗春风的闲适收束。

相关诗词