雪后 其一

宋 · 许月卿

译文

青山露出本来面,白雪消融清净身。

青山露出了它本来的面目,白雪消融后现出清净的身姿。

松树也知修养法,白头翁作少年人。

松树似乎也懂得修身养性的方法,白头老翁变得像少年人一样精神焕发。

赏析

题解
此诗雪后其一,以青山露面与白雪消融写雪后之真。诗人以青山露出本来面、白雪消融清净身的哲理写雪后之真——雪消则山露本面,雪融则归清净。以松树也知修养法、白头翁作少年人的趣想写松之常青。

逐句解读
「青山露出本来面,白雪消融清净身」——青山露出本来面目,白雪消融清净之身。雪后之真。

「松树也知修养法,白头翁作少年人」——松树也知修养之法,白头老翁作少年人。松之常青。

艺术手法
一、「青山露出本来面」以本来面写禅宗之悟——雪遮山面而雪消则山露本来面目。二、「白雪消融清净身」以清净身写雪之本性——雪消归水而水本清净。三、「白头翁作少年人」以白头翁作少年写松之不老——松针常青如少年。

总体评价
此诗以青山露面与白雪消融的哲理写雪后之真,以松树修养的趣想写常青不老,写出了一种雪后清净中的生机。

相关诗词