休休

宋 · 许月卿

译文

休休何似禹行水,往往浑如宋揠苗。

顺其自然多么像大禹治水那样因势利导,急功近利往往如同宋人拔苗助长。

看到五行精妙处,月明溪上竹萧萧。

领悟到五行相生相克的精妙之处,只见月光明亮的溪边竹叶萧萧作响。

赏析

题解
此诗休休,以禹行水与宋揠苗写治道之辨。诗人以休休何似禹行水、往往浑如宋揠苗的对比写治道之正与反——休休之态当如大禹之行水顺其自然,而往往如宋人揠苗助长。以看到五行精妙处、月明溪上竹萧萧的景语收束——悟到五行精妙之处,则见月明溪上竹萧萧。

逐句解读
「休休何似禹行水,往往浑如宋揠苗」——休休何似大禹行水,往往浑如宋人揠苗。治道之正与反。

「看到五行精妙处,月明溪上竹萧萧」——看到五行精妙之处,月明溪上竹萧萧。悟道之景。

艺术手法
一、「休休何似禹行水」以大禹行水之典写治道之顺——大禹治水因势利导。二、「往往浑如宋揠苗」以揠苗助长之典写治道之逆——宋人揠苗反而害之。三、「月明溪上竹萧萧」以月明竹萧写悟道之清——悟道之后心如明月,境如竹萧。

总体评价
此诗以禹行水与揠苗的治道之辨写顺逆之理,以五行精妙与月明竹萧的悟道之景写出了一种顺道而行的智慧。

相关诗词