新安道中

宋 · 许月卿

译文

白水黄山天一青

白水黄山天空一片青碧,

雪梨金柳眼双明。

雪白的梨花金黄的柳眼双双明亮。

要知来日清明日

要想知道明天是不是清明,

请听鹃鸣第一声。

请听杜鹃的第一声啼叫。

赏析

题解
此诗新安道中,以白水黄山与雪梨金柳写清明之前的新安之景。诗人以白水黄山天一青、雪梨金柳眼双明的色彩写新安之美,以要知来日清明日、请听鹃鸣第一声的预告写清明之至。

逐句解读
「白水黄山天一青,雪梨金柳眼双明」——白水黄山天一色青,雪梨金柳眼双双明。新安之色彩。

「要知来日清明日,请听鹃鸣第一声」——要知来日是清明,请听鹃鸣第一声。清明之预告。

艺术手法
一、「白水黄山天一青」以白黄青三色写新安之景——水白山黄天青。二、「雪梨金柳眼双明」以雪金写梨柳之色——梨如雪柳如金,眼双明写生机之显。三、「请听鹃鸣第一声」以鹃鸣第一声写清明之至——杜鹃一鸣则清明来。

总体评价
此诗以白水黄山与雪梨金柳的色彩写新安之美,以鹃鸣第一声写清明之至,色彩鲜明而声韵清脆。

相关诗词