新安

宋 · 许月卿

译文

新安别无奇,只有千万山。

新安没有别的奇特之处,只有千千万万的群山。

千山万山中,其奇乃出焉。

就在这千山万山之中,那奇绝之处才显现出来。

下者为砚石,与世生云烟。

山下出产砚石,为世间增添翰墨云烟。

高者无系累,飘然出神仙。

山高处没有世俗牵累,飘飘然出了神仙人物。

忽生朱晦庵,追千万世前。

忽然诞生了朱熹,他追及千万世之前的圣贤。

示千万世后,如日月当天。

又昭示千万世之后的人,如同日月当空照耀。

呜呼新安生若人,不知再生若人是何年。

唉,新安能生出这样的伟人,不知再出这样的人物又要到何年。

赏析

题解
此诗咏新安(今安徽歙县一带),以山水之奇引出人文之盛,特别赞颂朱熹(晦庵)对新安乃至万世的深远影响。诗人感叹新安生朱熹已是千年之幸,不知何时再出此等伟人,寄寓了对理学道统传承的深切关注。

逐句解读
「新安别无奇,只有千万山」——新安别无奇特之处,只有千万座山峰。起笔似贬实褒,山即新安之奇。

「千山万山中,其奇乃出焉」——千山万山之中,那奇绝之处才由此而出。山水之奇孕育人文之奇。

「下者为砚石,与世生云烟」——山之低处出产砚石,与世人共生于云烟文章之中。歙砚名天下,砚石出文章。

「高者无系累,飘然出神仙」——山之高处无牵无累,飘然出神仙般的人物。高人隐士出于名山。

「忽生朱晦庵,追千万世前」——忽然诞生了朱晦庵,追及千万世之前。朱熹之学承续道统,上接千古圣贤。

「示千万世后,如日月当天」——启示千万世之后,如同日月高悬天空。朱熹之学光照万世。

「呜呼新安生若人,不知再生若人是何年」——呜呼新安生出如此人物,不知再生如此人物又是何年。以感叹作结,表达对先贤的景仰与后继乏人的忧虑。

艺术手法
一、由山之奇到人之奇,由砚石文章到圣贤道统,层层递进,将自然与人文融为一体。二、「下者为砚石」与「高者无系累」构成对仗,分别对应新安的物质遗产与精神遗产。三、「追千万世前」与「示千万世后」以时间对称,突出了朱熹承前启后的历史地位。四、结尾以「呜呼」感叹,将赞颂转为忧虑,情感由高昂转为深沉。

总体评价
此诗以新安山水为起点,层层引出朱熹的伟大,将自然地理与人文道统巧妙关联。全篇构思精巧,由赞叹到忧思,情感真挚,体现了宋代理学诗人对道统传承的深切关怀。

相关诗词