晓幄

宋 · 许月卿

译文

晓幄明初日,晨钟递北风。

清晨帷帐映着初升的日光,晨钟声随风从北面传来。

人生行乐着,天道好还同。

人生行乐应有所着落,天道循环终归相同。

我友诗三昧,吾衰酒一中。

我友深得诗之三昧,我已衰老只饮一杯酒。

万间君雅志,突兀倚晴空。

万间广厦是你的雅志,高耸突兀倚靠着晴空。

赏析

题解
此诗写晓幄晨起之景与人生感悟。诗人在晨钟声中思考天道人事,以友人之诗道与己之酒兴为对比,抒写了一种安贫乐道、志存高远的精神。

逐句解读
「晓幄明初日,晨钟递北风」——清晨帷帐映着初升的日光,晨钟声随风从北面传来。晓与晨对举,视听交融。

「人生行乐着,天道好还同」——人生行乐应有所着落,天道循环终归相同。行乐非纵欲,而是顺天安命。

「我友诗三昧,吾衰酒一中」——我友深得诗之三昧,我已衰老只饮一杯酒。诗三昧指诗道之精妙,一中即一杯。

「万间君雅志,突兀倚晴空」——万间广厦是你的雅志,高耸突兀倚靠着晴空。化用杜甫「安得广厦千万间」,赞友人忧济天下之志。

艺术手法
一、晓日与晨钟对起,视觉与听觉交织,晨景清丽。二、「诗三昧」与「酒一中」对仗,友之精于诗道与己之衰于酒杯,构成张力——精力之衰与志趣之在形成反差。三、结尾以杜诗「万间广厦」之典收束,将个人闲适与家国忧思并置,以友人之志寄寓自己的理想。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴丰富,晨景、人生、友情、壮志四层内容浑然一体。诗三昧与酒一中的对比,既有自嘲也有自适,而万间广厦的雅志则为全诗注入了儒家忧世的底色。

相关诗词