香潭八首 其五

宋 · 许月卿

译文

信笔篇篇又一篇,东坡父子故依然。

信手挥笔写下一篇又一篇,如同东坡父子那般依然才情不减。

凤凰鸣处知何日,龙虎榜中今几年。

不知凤凰在何处鸣叫还要等到何日,龙虎榜上登名又已过了几年。

残岁寄寒难避地,颠风急雪更无天。

残年寄居在寒冷之中无处可以避地,狂风急雪之中更觉天昏地暗。

六宫粉黛无颜色,谁道人间少静娟。

六宫粉黛都失去了颜色,谁说人间缺少安宁静美的佳人。

赏析

题解
此诗香潭八首其五,以东坡父子与凤凰龙虎写诗道之难。诗人以信笔篇篇又一篇、东坡父子故依然的才情写诗之真,以凤凰鸣处知何日、龙虎榜中今几年的疑问写出仕之迟,以残岁寄寒难避地、颠风急雪更无天的困顿写时世之艰,以六宫粉黛无颜色、谁道人间少静娟的感慨收束。

逐句解读
「信笔篇篇又一篇,东坡父子故依然」——信笔篇篇又一篇,东坡父子依然如此。东坡父子指苏洵苏轼苏辙。

「凤凰鸣处知何日,龙虎榜中今几年」——凤凰鸣处不知何日,龙虎榜中已过几年。出仕之迟。

「残岁寄寒难避地,颠风急雪更无天」——残岁寄寒难以避地,颠风急雪更无天日。时世之艰。

「六宫粉黛无颜色,谁道人间少静娟」——六宫粉黛都没有了颜色,谁道人间缺少静娟。化用白居易「六宫粉黛无颜色」。

艺术手法
一、「东坡父子故依然」以三苏之才写诗道之真——信笔而作亦能传世。二、「残岁寄寒难避地」以残岁之寒写避地之难,颠风急雪写时世之艰。三、「六宫粉黛无颜色」化用白居易之句,反用其意——非写杨妃之美,而是写乱世中美之凋零。

总体评价
此诗以东坡父子之才写诗道之真,以凤凰龙虎的出仕之迟与残岁颠风的时世之艰,在六宫粉黛的凋零中写出了乱世中的诗之坚守。

相关诗词