香潭八首 其三

宋 · 许月卿

译文

殷勤教我琵琶篇,年友胸中炯炯然。

殷切地教我弹奏琵琶曲,同年好友胸中光明磊落目光如炬。

公瑾风流酹江月,孔明礼乐中兴年。

如周瑜般风流倜傥对江月酹酒,似诸葛亮般以礼乐辅佐中兴之年。

君臣可谓逢千载,南北须教总一天。

君臣相得可谓千年一遇,南北终须统一归于一天之下。

水调歌中休惜别,月明千里共婵娟。

在水调歌声中不必伤感离别,千里明月之下你我共赏同一轮婵娟。

赏析

题解
此诗香潭八首其三,以琵琶篇与水调歌写同年之别。诗人以殷勤教我琵琶篇、年友胸中炯炯然的知己之情写同年之深,以公瑾风流酹江月、孔明礼乐中兴年的典故写英雄之志,以君臣可谓逢千载、南北须教总一天的壮志写统一之愿,以水调歌中休惜别、月明千里共婵娟的旷达收束。

逐句解读
「殷勤教我琵琶篇,年友胸中炯炯然」——殷勤教我琵琶之篇,年友胸中炯炯有神。琵琶篇为白居易《琵琶行》。

「公瑾风流酹江月,孔明礼乐中兴年」——公瑾风流酹江月,孔明礼乐中兴之年。周瑜与诸葛亮。

「君臣可谓逢千载,南北须教总一天」——君臣可谓逢千载之遇,南北必须统一于一天。统一之志。

「水调歌中休惜别,月明千里共婵娟」——水调歌中休要惜别,月明千里共此婵娟。化用苏轼「千里共婵娟」。

艺术手法
一、「公瑾风流酹江月」以周瑜酹江月写风流之壮,「孔明礼乐中兴年」以诸葛亮写礼乐之兴,文武并提。二、「南北须教总一天」以南北统一之志写家国之愿。三、「月明千里共婵娟」化用苏轼名句写离别之情,以月之共照写心之相连。

总体评价
此诗以琵琶篇的知己之情与公瑾孔明的英雄之志,在南北统一的壮志与千里婵娟的离别中写出了同年之深。

相关诗词