香潭八首 其七

宋 · 许月卿

译文

老师当日启灵篇,亲手传承岂偶然。

老师当年开启那灵妙篇章,亲手传授给我怎会是偶然之事。

残月晓风空夜夜,垂杨芳草自年年。

残月晓风空自夜夜如此,垂杨芳草依旧年年生长。

报恩男子那无地,未丧斯文决有天。

报恩的男儿怎会没有用武之地,斯文未丧则必定有天意存焉。

月在香潭照心曲,更饶一雨洗娟娟。

明月照在香潭上映出心中的曲折,更有一场清雨洗涤出娟秀之美。

赏析

题解
此诗香潭八首其七,以老师传承与月在香潭写学统之传。诗人以老师当日启灵篇、亲手传承岂偶然的追忆写师承之重,以残月晓风空夜夜、垂杨芳草自年年的今昔对比写时光之流逝,以报恩男子那无地、未丧斯文决有天的信念写道统之存,以月在香潭照心曲、更饶一雨洗娟娟的清景收束。

逐句解读
「老师当日启灵篇,亲手传承岂偶然」——老师当日启发灵篇,亲手传承岂是偶然。师承之重。

「残月晓风空夜夜,垂杨芳草自年年」——残月晓风空度夜夜,垂杨芳草自生年年。化用柳永「杨柳岸晓风残月」。

「报恩男子那无地,未丧斯文决有天」——报恩男子那有无地之处,未丧斯文决然有天道。斯文未丧之信念。

「月在香潭照心曲,更饶一雨洗娟娟」——月在香潭照见心曲,更饶一雨洗得娟娟。月照心曲与雨洗清净。

艺术手法
一、「残月晓风空夜夜」化用柳永之句而加「空」字——良辰美景空度。二、「未丧斯文决有天」以孔子「天之未丧斯文」之典写道统之不灭。三、「月在香潭照心曲」以月照潭水喻道之照心,景与理合。

总体评价
此诗以师承之重与斯文不丧的信念写学统之传,以残月晓风的时光之逝与月在香潭的道之照心,在更饶一雨的清净中写出了传承的深远。

相关诗词