献岁

宋 · 许月卿

译文

献岁欢声沸,清晨寒气侵。

新年到来欢声鼎沸,清晨寒气侵袭。

四时春是首,三日雨为霖。

四季之中春天为首,连下三天雨便成为霖雨。

绿展垂杨眼,青呈芳草心。

绿色舒展是垂杨的眼,青色呈现是芳草的心。

日晴仍夜雨,击壤费讴吟。

白天晴朗夜间仍然有雨,击壤歌太平费尽讴吟。

赏析

题解
此诗写献岁(新年)之景与感。诗人以欢声沸腾与寒气侵人开篇,以春为首、雨为霖写天时之好,又以垂杨芳草的眼与心写出春之萌动,最后以日晴夜雨、击壤讴吟表达太平之感。

逐句解读
「献岁欢声沸,清晨寒气侵」——新年到来欢声沸腾,清晨寒气依然侵袭。新年虽至寒意犹在。

「四时春是首,三日雨为霖」——四季之中春居首位,三日之雨便为甘霖。春为四时之首,连雨为霖。

「绿展垂杨眼,青呈芳草心」——绿色舒展了垂杨的眼,青色呈现了芳草的心。以眼与心拟草木之萌发。

「日晴仍夜雨,击壤费讴吟」——白天晴朗夜里仍有雨,击壤之歌令人吟咏不尽。击壤为太平之象。

艺术手法
一、「欢声沸」与「寒气侵」以热与冷的对比写出新年之际的矛盾感受——人心已暖而天气犹寒。二、「绿展垂杨眼,青呈芳草心」以眼与心拟草木,写春之萌动,意象鲜活。三、「日晴仍夜雨」以日晴夜雨的良性循环写丰年之兆,暗合农事之需。四、「击壤费讴吟」以击壤歌喻太平,含蓄地表达了对时政的肯定。

总体评价
此诗以新年之景写春之萌动,从欢声寒气的矛盾到垂杨芳草的萌发,再到日晴夜雨的太平,层次分明,意象清新。

相关诗词