咸淳

宋 · 许月卿

译文

咸淳风乐好,淳厚似咸平。

咸淳年间风俗和乐美好,民风淳厚如同咸平年间。

人意逢春乐,天心遇社晴。

人们的心情逢春便觉欢乐,天意遇到社日便放晴朗。

征僮催远信,舞袖促新声。

征途中的童仆催送远方的书信,歌舞的衣袖催促着新的乐曲。

今岁梅能耐,咸平诗可盟。

今年的梅花经得住考验,可以与咸平年间的诗篇结盟。

赏析

题解
此诗以咸淳年号为题,赞颂咸淳年间风俗淳厚如咸平之治。诗人以人意逢春乐、天心遇社晴写政通人和之象,又以梅能耐寒暗喻人品之坚贞。

逐句解读
「咸淳风乐好,淳厚似咸平」——咸淳年间的风俗和乐美好,淳厚如同咸平年间。咸平为宋真宗年号,以古之治比今之治。

「人意逢春乐,天心遇社晴」——人的心意逢春而乐,天心遇社日而晴。人意与天心相应和。

「征僮催远信,舞袖促新声」——征行的童仆催促远方的书信,舞袖翻飞催促新的乐声。书信往来与歌舞升平。

「今岁梅能耐,咸平诗可盟」——今年梅花能够耐寒,咸平的诗风可以为盟。梅耐寒喻人品坚贞,咸平诗盟喻文学理想。

艺术手法
一、「咸淳」与「咸平」以年号对举,以古之治喻今之治,含蓄地表达了对当政的肯定。二、「人意逢春乐」与「天心遇社晴」以人对天、春对社,写出天人合和的理想状态。三、「梅能耐」以梅之耐寒喻人之耐苦,在太平颂歌中不失操守之坚守。四、全诗以颂为主而以「耐」字暗含深意——太平之中亦须有耐寒之节。

总体评价
此诗以咸淳年号为题,将当朝风俗与咸平之治类比,歌颂了政通人和的太平景象,又以梅之耐寒暗含对节操的坚守,颂而不谄。

相关诗词