挽座主吴倅

宋 · 许月卿

译文

菊翁去后菊园荒,寿不如花尽自香。

菊翁去世后菊园荒芜,人的寿命不及菊花却能自己散发芬芳到尽头。

进学解成谁贝锦,题舆字湿已黄粱。

写成了进学解又有谁来编织贝锦诋毁,题舆的墨迹未干却已是黄粱一梦。

众流出壑三秋暮,明月照松千仞冈。

众水流出山谷已是深秋日暮,明月照耀着千仞高冈上的青松。

冷落僧炉数间屋,但留名节付贤郎。

僧炉冷落数间房屋空空,只留下名节传付给贤能的后人。

赏析

题解
此诗挽座主吴倅,以菊翁去后菊园荒的意象起笔,写恩师去世后的荒凉。诗人以寿不如花尽自香的感叹写人不如花之寿,以进学解成谁贝锦、题舆字湿已黄粱的典故写功名之虚,以众流出壑三秋暮、明月照松千仞冈的壮美之景写逝者之高,以冷落僧炉数间屋、但留名节付贤郎的清冷收束。

逐句解读
「菊翁去后菊园荒,寿不如花尽自香」——菊翁去后菊园荒芜,人的寿命不如菊花却能尽自飘香。花寿胜人寿。

「进学解成谁贝锦,题舆字湿已黄粱」——进学解成之后谁还织贝锦,题舆之字已湿成为黄粱一梦。进学解为韩愈之文。

「众流出壑三秋暮,明月照松千仞冈」——众流从沟壑中流出正值三秋暮色,明月照在千仞高冈的松树上。壮美之景。

「冷落僧炉数间屋,但留名节付贤郎」——冷落的僧炉旁数间房屋,只留下名节付托给贤郎。名节之传。

艺术手法
一、「寿不如花尽自香」以花之寿胜人、花之香自存写出人生之短暂与名节之永恒。二、「明月照松千仞冈」以月照千仞松冈的壮美之景,为逝者立像——如高松之立、如明月之照。三、「但留名节付贤郎」以名节之付托收束,将悲悼引向精神的传承。

总体评价
此诗挽座主,以菊园荒芜的意象写逝去之悲,以花寿人寿的对比写人生之短,以明月松冈的壮美写逝者之高,以名节付贤郎的传承写精神之永存。

相关诗词