挽清湘令董介轩

宋 · 许月卿

译文

偏得人间谤与名

偏偏承受了人间的毁谤与名声

盖棺方定伯夷清

盖棺之后才能定论,如伯夷般清廉

五经笥满风云壮

五经装满书箱,气概如风云般壮阔

百尺楼高星斗横

百尺高楼耸立,星斗横斜其间

明月照庭香不断

明月照在庭院中,幽香不绝

狂飖吹雪意如生

狂风吹雪,其意犹存如生

河汾回首成今古

河汾回首已成古今往事

礼乐犹将致太平

礼乐之道仍将引领天下太平

赏析

题解
此诗挽清湘令董介轩,以盖棺定论写逝者之清。诗人以偏得人间谤与名、盖棺方定伯夷清写其生前之谤与身后之清,以五经笥满风云壮、百尺楼高星斗横写其学识之高,以明月照庭香不断、狂飙吹雪意如生写其精神之永存,以河汾回首成今古、礼乐犹将致太平的期许收束。

逐句解读
「偏得人间谤与名,盖棺方定伯夷清」——偏偏得到人间的毁谤与名声,盖棺之后才定伯夷之清。伯夷为清高之典范。

「五经笥满风云壮,百尺楼高星斗横」——五经之笥满风云壮阔,百尺楼高星斗横陈。五经笥喻饱学之士。

「明月照庭香不断,狂飙吹雪意如生」——明月照庭中香不断,狂飙吹雪意气如生。明月与雪喻清白之品。

「河汾回首成今古,礼乐犹将致太平」——河汾回首已成今古,礼乐之道仍将致太平。河汾指王通讲学之地。

艺术手法
一、「盖棺方定伯夷清」以盖棺定论的传统写法,强调生前之谤不足为凭。二、「五经笥满」与「百尺楼高」以满与高写学识之厚与志向之高。三、「明月照庭香不断」以月照庭中香气不断,喻精神之长存。四、「河汾回首成今古」以河汾之学喻理学传统,写出学术传承的历史感。

总体评价
此诗以盖棺定论写逝者之清,以五经之学与百尺之楼写学识志向,以月照庭香与河汾礼乐写精神传承。

相关诗词