挽妹婿汪汻四首 其三

宋 · 许月卿

译文

一疾那知死,三朝竟不醒。

一场病哪知竟是死,三天之内竟未能醒。

遗羹真惨怆,分肉尚精明。

留下羹汤实在令人悲伤,分肉之时他尚且精明。

玉树衣难彩,壁岩毡枉青。

玉树般的才华难以再添彩衣,壁岩中的毡席枉自青绿。

英魂千古在,稚子读书声。

英魂千古长存,幼子的读书声犹在耳畔。

赏析

题解
此诗挽妹婿汪汻第三首,写其猝死之痛——一疾便死,三朝竟不醒。诗人以遗羹之惨怆、分肉之精明写出其临终前的惨状与平日之聪慧,又以玉树难彩、壁岩毡枉青感叹才华之不展。

逐句解读
「一疾那知死,三朝竟不醒」——一场疾病哪知便死,三日之间竟然不醒。猝死之痛。

「遗羹真惨怆,分肉尚精明」——遗下羹汤真是惨怆,分肉之事尚且精明。遗羹指临终遗物,分肉喻处事之能。

「玉树衣难彩,壁岩毡枉青」——玉树之衣难以增添色彩,壁岩之毡白白青了。玉树喻才华,难彩即才华难展。

「英魂千古在,稚子读书声」——英魂千古长在,稚子的读书声犹存。英魂不灭,子承父学。

艺术手法
一、「一疾那知死,三朝竟不醒」以简洁的叙事写出猝死之突然,不事渲染而触目惊心。二、「遗羹真惨怆,分肉尚精明」以一惨一精的对比,写出临终之凄凉与平日之能干,生前与死后的反差令人唏嘘。三、「英魂千古在,稚子读书声」以英魂之长在与稚子之读书作结,将悲痛化为希望——精神不灭,薪火相传。

总体评价
此诗以猝死之痛为核心,遗羹分肉的对比写出了生死之际的凄凉与才能,而结尾英魂与读书声的对照则将悲痛引向精神的传承。

相关诗词