挽李左藏

宋 · 许月卿

译文

少年谓子气横秋,壮已边城汗漫游。

少年时说你意气横溢不可一世,壮年已奔赴边城四处漫游。

筮仕弗如归亦好,读书未了死方休。

占卜仕途不如归去也好,读书未完直到死才肯罢休。

半生懒意琴三叠,千古诗情土一邱。

半生慵懒心意只在琴声三叠中,千古诗情最终归于黄土一丘。

月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕。

月落之后锡林烟露清冷,松风无声自在飕飕作响。

赏析

题解
此诗挽李左藏,以少年气横秋与壮岁汗漫游的人生轨迹写逝者之一生。诗人以筮仕弗如归亦好、读书未了死方休的取舍写其志向,以半生懒意琴三叠、千古诗情土一丘的感叹写其人琴俱亡之悲,以月落锡林烟露冷、松风无籁自飕飕的凄清收束。

逐句解读
「少年谓子气横秋,壮已边城汗漫游」——少年时说你意气横秋,壮年已在边城汗漫游历。少年之壮与边城之远。

「筮仕弗如归亦好,读书未了死方休」——出仕不如归去也好,读书未了死才算休。归隐与读书为平生两大志向。

「半生懒意琴三叠,千古诗情土一丘」——半生懒意如琴三叠之散淡,千古诗情归于土一丘之寂。琴三叠为古琴曲名。

「月落锡林烟露冷,松风无籁自飕飕」——月落锡林烟露清冷,松风无籁自然飕飕。锡林为地名。

艺术手法
一、「少年谓子气横秋」以少年之壮起笔,「壮已边城汗漫游」以壮岁之远承接,写出人生轨迹的壮阔。二、「读书未了死方休」以死方休的决心写读书之志,令人动容。三、「千古诗情土一丘」以千古与土丘的对比,写出诗情之永恒与人生之短暂。四、「松风无籁自飕飕」以无籁之静与飕飕之声的矛盾,写出丧亡之后的空虚。

总体评价
此诗以少年壮志与边城汗漫游的人生轨迹写逝者之一生,以读书未了死方休的执着与千古诗情土一丘的悲叹收束。

相关诗词