途中赓禁体雪韵

宋 · 许月卿

译文

野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙。

在野店中冒着严寒踏出清晨的芭蕉,恍如踏着月光走过溪边的沙滩。

五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花。

五浆早已备好在檐头的花蕊旁,六博争雄时屐齿踏出雪花纷飞。

狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕。

狐白裘衣制成天也管不着,玉清境界洁净大地上没有一点瑕疵。

素光自是渔人物,披得一蓑来酒家。

这清白的光芒自然是渔翁的景象,披着一件蓑衣便走向酒家。

赏析

题解
此诗途中赓禁体雪韵,以禁体之韵写途中雪景之美。诗人以野店冲寒出晓芭、浑如踏月过溪沙的出行写寒中之美,以五浆先具檐头蕊、六博争雄屐齿花的细节写雪中之趣,以狐白裘成天不管、玉清境净地无瑕的品格写雪之清,以素光自是渔人物、披得一蓑来酒家的闲适收束。

逐句解读
「野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙」——野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙。寒中出行。

「五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花」——五浆先具檐头之蕊,六博争雄屐齿之花。雪中趣味。

「狐白裘成天不管,玉清境净地无瑕」——狐白裘成天不管,玉清境净地无瑕。雪之清白。

「素光自是渔人物,披得一蓑来酒家」——素光自是渔人之物,披得一蓑来到酒家。渔人之闲。

艺术手法
一、「狐白裘成天不管」以天不管写狐白裘之暖——天虽寒而裘自暖。二、「玉清境净地无瑕」以玉清与无瑕写雪之洁净。三、「素光自是渔人物」以素光为渔人之物写雪景与渔人之合——渔人最知雪之美。

总体评价
此诗以禁体雪韵写途中雪景之美,以狐白裘与玉清境的雪之清白,在素光渔人的闲适中写出了雪中行旅的诗意。

相关诗词