同滕推游朱绯堂二首 其一

宋 · 许月卿

译文

当日朱绯梦,荒烟化鹤城。

当年朱绯堂的旧梦,如今荒烟弥漫如同化鹤之城。

斜阳边草色,深树里禽声。

斜阳映照着边地的草色,深树之中传来禽鸟的鸣声。

欲雨路微湿,出云山半青。

将要下雨路面微微湿润,云雾散去山峦半显青翠。

神游应故里,只欠爱翁亭。

神游应当回到故里,只差一座爱翁亭。

赏析

题解
此诗为同滕推游朱绯堂的第一首,写故地重游的感慨。朱绯堂曾经繁华如梦,如今却荒烟蔓草,斜阳草色、深树禽声中,诗人感叹逝者应已魂归故里,只差一座爱翁亭未建。

逐句解读
「当日朱绯梦,荒烟化鹤城」——当年朱绯堂如梦般繁华,如今荒烟中已如化鹤之城。化鹤用丁令威化鹤归乡之典,喻时过境迁。

「斜阳边草色,深树里禽声」——斜阳映照边地的草色,深树中传来禽鸟之声。斜阳深树的荒凉景象。

「欲雨路微湿,出云山半青」——将要下雨道路微湿,云散出山色半青。微湿与半青,细腻地写出欲雨未雨的状态。

「神游应故里,只欠爱翁亭」——亡灵神游应当回到故里,只是还缺一座爱翁亭。以未建之亭表达对逝者的怀念。

艺术手法
一、「朱绯梦」与「化鹤城」以对偶写出昔盛今衰的对比,一梦一城,虚实相映。二、「斜阳边草色,深树里禽声」以视与听的对偶写出荒凉之景,不着一哀字而哀意自现。三、「欲雨路微湿,出云山半青」极细腻地捕捉欲雨未雨时的微妙变化,写景入微。四、「只欠爱翁亭」以具体之缺憾作结,虚实相生——亭可建而人不可复得。

总体评价
此诗以故地重游为线索,从昔日繁华到今日荒凉的对比中抒发物是人非之感。写景细腻——斜阳、草色、禽声、微湿、半青,如同一幅淡墨山水画,而「只欠爱翁亭」的点睛之笔,将写景与怀人巧妙融合。

相关诗词