题赵尉洞源泉

宋 · 许月卿

译文

归去来词书印历,高风千载汝南评。

书写《归去来兮辞》如同记录人生经历,高风亮节千年以来受到汝南的品评。

松间风影有地籁,林下炎天无水声。

松林间风影摇曳有地籁之音,林下炎热的天气里却听不到水声。

行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。

行客的诗魂如同山石般瘦硬,主人的心事如同泉水般清澈。

明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。

明天一早遮挡烈日前往长安,你也整理行装赶赴京城。

赏析

题解
此诗题赵尉洞源泉,以洞中源泉写心事之清。诗人以归去来词书印历、高风千载汝南评写归隐之志,以松间风影有地籁、林下炎天无水声写洞中之幽,以行客诗魂同石瘦、主人心事共泉清写人心之清,以明朝遮日长安去、君亦曹装趣上京的分别收束。

逐句解读
「归去来词书印历,高风千载汝南评」——书写归去来兮辞如历书印历,高风千载有汝南之评。陶渊明归隐与汝南评之典。

「松间风影有地籁,林下炎天无水声」——松间风影中有地籁之音,林下炎天却无水声。地籁出《庄子》。

「行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清」——行客诗魂如同石头之瘦,主人心事如同泉水之清。石瘦与泉清。

「明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京」——明天遮日往长安去,你也整装赶赴上京。各奔前程。

艺术手法
一、「行客诗魂同石瘦」以石瘦喻诗魂之清癯,意象独到。二、「主人心事共泉清」以泉清喻心事之澄澈,与石瘦形成瘦与清的对照。三、「松间风影有地籁,林下炎天无水声」以有声之地籁与无水之声的对比,写出洞中之幽静。

总体评价
此诗以洞源泉为喻,以石瘦与泉清写行客与主人的不同心境,以地籁与无水声的幽静写洞中之趣,最后以各奔前程的分别收束。

相关诗词