题俞时琰杏山堂医

宋 · 许月卿

译文

妖冶来奔夜色昏

妖艳的女子趁着夜色昏暗前来投奔,

毅然绝谷有神明

他毅然拒绝,绝谷之地自有神明护佑。

春融庭畔一帘柳

春光融融,庭院旁一帘柳枝低垂,

秋满湖边万顷云

秋意浓郁,湖边万顷云霞铺展。

荡涤胃肠无秽浊

洗涤肠胃毫无污秽浑浊,

洞明空色有真清

洞彻空色之理,自有真正的清澄。

陈楼相问胡卢处

陈楼二家相互询问笑处何在,

本事方书世并行

他所撰写的医方之书在世间并行流传。

赏析

题解
此诗题俞时琰杏山堂医,以医道之清写杏山堂之德。诗人以妖冶来奔夜色昏、毅然绝谷有神明的正气写医之拒邪,以春融庭畔一帘柳、秋满湖边万顷云的景致写堂之美,以荡涤胃肠无秽浊、洞明空色有真清的哲理写医之净,以陈楼相问胡卢处、本事方书世并行的传承收束。

逐句解读
「妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明」——妖冶来奔夜色昏暗,毅然绝谷有神明守护。拒邪之正。

「春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云」——春融庭畔一帘翠柳,秋满湖边万顷白云。杏山堂之景。

「荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清」——荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清。医道之净与明。

「陈楼相问胡卢处,本事方书世并行」——陈楼相问胡卢之处,本事方书与世并行。医书之传。

艺术手法
一、「荡涤胃肠无秽浊」以医之荡涤写精神之净——医身与医心合一。二、「洞明空色有真清」以佛学空色之理写医道之明——色空不二,真清自在。三、「春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云」以春柳秋云的对偶写杏山堂四季之美。

总体评价
此诗以医道之清写杏山堂之德,以拒邪的正气与荡涤的清净写医之品格,以春柳秋云的景致写堂之美,以方书的传承写医道之永。

相关诗词