题项横父临清亭时方生孙

宋 · 许月卿

译文

青梅如豆子,更可缓临清。

青梅结得如同豆子般大小,更可以慢慢来临清亭赏玩。

倚杖闲花落,凭栏芳草生。

拄杖闲看落花飘零,倚栏观赏芳草生长。

逢人须说项,生子又添丁。

遇到人总要称赞项家,生了儿子又添了男丁。

千叶桃难实,山茶耐久盟。

千叶桃花难以结实,山茶花却能持守信约长久不衰。

赏析

题解
此诗题项横父临清亭,时方生孙。诗人以青梅如豆写时令之暮春,以说项、添丁写人伦之喜,以千叶桃难实、山茶耐久盟写花木之品性,暗含对新生之孙的美好祝愿。

逐句解读
「青梅如豆子,更可缓临清」——青梅小如豆粒,更可以缓步来临清亭。化用苏轼「青梅如豆柳如眉」。

「倚杖闲花落,凭栏芳草生」——倚杖看闲花飘落,凭栏望芳草生长。花落草生,暮春之景。

「逢人须说项,生子又添丁」——逢人须要说项家之好,生了儿子又增添了人丁。说项为称赞之意,添丁为生子之喜。

「千叶桃难实,山茶耐久盟」——千叶桃花难以结实,山茶花却能耐久为盟。千叶桃华而不实,山茶耐寒持久。

艺术手法
一、「青梅如豆子」化用苏轼之句,以时令写景,清新可喜。二、「逢人须说项,生子又添丁」以口语化的对偶写人伦之喜,亲切自然。三、「千叶桃难实,山茶耐久盟」以花木之性喻人之品——华而不实不如耐久坚贞,暗含对孙辈的期望。四、全诗由景入情、由情入理,在贺喜之中寓有深意。

总体评价
此诗以临清亭暮春之景为背景,将添丁之喜与花木之品性结合,在祝贺中暗含对新生之孙须如山茶耐久而非如千叶桃华而不实的期望,寓意深远。

相关诗词