题婺源斋厅

宋 · 许月卿

译文

浓淡烟云山展画

浓淡相间的烟云如山间展开的画卷

浅深篙橹水挼蓝

深浅不一的篙橹在水中揉出蓝色

扁舟我欲春风里

我想要在春风中驾一叶扁舟

鱼鸟依然旧所谙

鱼鸟依然如旧时我所熟识的那般

赏析

题解
此诗题婺源斋厅,以烟云山展画与篙橹水挼蓝写婺源之美。诗人以浓淡烟云山展画、浅深篙橹水挼蓝的对偶写婺源山水之如画——烟云浓淡如山展画卷,篙橹浅深如水揉蓝青。以扁舟我欲春风里、鱼鸟依然旧所谙的闲适写归趣。

逐句解读
「浓淡烟云山展画,浅深篙橹水挼蓝」——浓淡烟云如山展画卷,浅深篙橹如水揉蓝青。山水如画。

「扁舟我欲春风里,鱼鸟依然旧所谙」——扁舟我欲在春风里,鱼鸟依然是我旧所谙熟。归趣。

艺术手法
一、「浓淡烟云山展画」以展画写烟云如画——山间烟云浓淡有如画卷展开。二、「浅深篙橹水挼蓝」以挼蓝写水色如蓝——篙橹搅水浅深如揉蓝。三、「鱼鸟依然旧所谙」以依然旧所谙写归趣——鱼鸟依旧如旧相识。

总体评价
此诗以烟云山展画与篙橹水挼蓝的对偶写婺源山水之美,以春风扁舟与鱼鸟旧谙写归趣,写出了一种如画山水中的闲适。

相关诗词