题刘后村所跋杨朴移居图

宋 · 许月卿

译文

曾对君王已放还,何须当道把渔竿。

曾经在君王面前对答后被放归故乡,又何必在路边持竿垂钓呢。

使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山。

使者的车驾将要到来借宿时人们纷纷避让,他竟折断渔竿被赶入深山之中。

赏析

题解
此诗题刘后村所跋杨朴移居图,以放还与渔竿写隐逸之志。诗人以曾对君王已放还、何须当道把渔竿的议论写杨朴之隐——既已被君王放还,何须再当道把渔竿沽名。以使轺将宿人将避、拗折渔竿赶入山的趣想写真隐之决——使轺将至则人皆避,不如拗折渔竿赶入山去。

逐句解读
「曾对君王已放还,何须当道把渔竿」——曾对君王已被放还,何须当道把持渔竿。隐逸之志。

「使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山」——使轺将宿人将回避,拗折渔竿赶入山中。真隐之决。

艺术手法
一、「曾对君王已放还」以放还写杨朴之归——君王已许其归隐。二、「何须当道把渔竿」以何须写隐之不必做作——不必当道垂钓以邀名。三、「拗折渔竿赶入山」以拗折渔竿写隐之决——干脆折断渔竿入山去。

总体评价
此诗以放还之后何须把渔竿的议论写真隐之志,以拗折渔竿赶入山的决绝写出了一种不慕名利的真隐。

相关诗词