题德新堂

宋 · 许月卿

译文

同年吾忆郑盘翁,独向盘铭紧用工。

我回忆同榜的郑盘翁,独自在盘铭上下苦功。

似玉躬行勤淬砺,如棋世事极磨礲。

像美玉一般亲身践行勤勉磨砺,世事如同棋局极力打磨琢磨。

初年晚节浑无斁,昨日今朝便不同。

从早年到晚节始终没有懈怠,昨日与今朝便已大不相同。

遗子贻孙新未已,盘铭须信有奇功。

留给子孙的教化持续不断,盘铭确实有着非凡的功效。

赏析

题解
此诗题德新堂,以盘铭之用工写修德之诚。诗人以同年吾忆郑盘翁、独向盘铭紧用工的追忆写修德之勤,以似玉躬行勤淬砺、如棋世事极磨砻的比喻写修行之苦,以初年晚节浑无斁、昨日今朝便不同的变化写德之进,以遗子贻孙新未已、盘铭须信有奇功的传承收束。

逐句解读
「同年吾忆郑盘翁,独向盘铭紧用工」——同年我忆郑盘翁,独向盘铭紧用工夫。盘铭出《大学》「汤之盘铭曰:苟日新,日日新,又日新」。

「似玉躬行勤淬砺,如棋世事极磨砻」——似玉躬行勤于淬砺,如棋世事极度磨砻。修身如淬玉,世事如磨棋。

「初年晚节浑无斁,昨日今朝便不同」——初年晚节浑然无厌倦,昨日今朝便已不同。无斁为不懈。

「遗子贻孙新未已,盘铭须信有奇功」——遗子贻孙日新不已,盘铭须信有奇功。日新之德的传承。

艺术手法
一、「独向盘铭紧用工」以《大学》盘铭之典写修德之勤——日新又新。二、「似玉躬行勤淬砺」以淬砺喻修身之苦,「如棋世事极磨砻」以磨砻喻世事之磨。三、「昨日今朝便不同」以日新之义写德之进——每日都是新的。

总体评价
此诗以盘铭之用工写修德之诚,以淬砺磨砻的修行之苦与日新又新的德之进,在遗子贻孙的传承中写出了盘铭的奇功。

相关诗词