送周徽州赴建州

宋 · 许月卿

译文

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。

您去治理的正是文公曾视为父母之乡的州郡,如今考亭朱子又借重您这位地方长官。

来莫建山同仰止,去思歙水共长流。

您到任时建州百姓与众人一同敬仰,您离去后人们对您的思念如同歙水一般长流不息。

贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。

进贡的茶叶莫要耽误了千里之外的太守,调和羹汤必须用百花之首的梅子。

暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周。

闲暇之日抚摸厅壁上的题记,昔日梁叔子的后身便是今天的周君。

赏析

题解
此诗送周徽州赴建州,以文公父母州与考亭邦侯的传承写赴任之荣。诗人以作牧文公父母州、考亭今又借邦侯的传承写理学之邦,以来莫建山同仰止、去思歙水共长流的景语写来去之思,以贡茗莫淹千里守、和羹须是百花头的期许写政之善,以暇日摩挲厅壁记、昔梁叔子后身周的幽默收束。

逐句解读
「作牧文公父母州,考亭今又借邦侯」——作牧文公之父母州,考亭如今又借邦侯。文公为朱熹之谥,考亭为朱熹讲学之地。

「来莫建山同仰止,去思歙水共长流」——来时建山同仰止,去思歙水共长流。仰止出《诗经》高山仰止。

「贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头」——贡茗莫淹千里之守,和羹须是百花之头。和羹为宰相之职。

「暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周」——暇日摩挲厅壁之记,昔日梁叔子后身为周。梁叔子为梁储,后身周为周姓。

艺术手法
一、「文公父母州」以朱熹之州写理学之邦,以考亭邦侯写学术与政治的合一。二、「来莫建山同仰止」以仰止写来时的崇敬,「去思歙水共长流」以长流写去后的思念。三、「和羹须是百花头」以和羹之百花喻治理之须集众智。

总体评价
此诗以文公父母州的理学传承写赴任之荣,以来去仰思的崇敬与思念,在贡茗和羹的期许中写出了理学之邦的治道。

相关诗词