送徐君何

宋 · 许月卿

译文

英雄捧诏出樊笼,抖擞征衣趁晓风。

英雄手捧诏书走出樊笼,抖擞精神整好行装趁着清晨的风出发。

一笑相逢仪舌在,明朝秋意满芙蓉。

相逢一笑间辩才依旧不减,明天秋天的意趣将弥漫在满池芙蓉之中。

赏析

题解
此诗送徐君何,以英雄出笼与仪舌在写壮行之志。诗人以英雄捧诏出樊笼、抖擞征衣趁晓风的壮行写出仕之豪——英雄奉诏出笼,抖擞征衣趁晓风而行。以一笑相逢仪舌在、明朝秋意满芙蓉的从容写别后之期。

逐句解读
「英雄捧诏出樊笼,抖擞征衣趁晓风」——英雄捧诏出樊笼,抖擞征衣趁晓风。出仕之豪。

「一笑相逢仪舌在,明朝秋意满芙蓉」——一笑相逢仪舌尚在,明朝秋意满芙蓉。别后之期。

艺术手法
一、「英雄捧诏出樊笼」以出樊笼写出仕之自由——如鸟出笼。二、「抖擞征衣趁晓风」以抖擞与趁晓风写出仕之精神抖擞。三、「一笑相逢仪舌在」以仪舌在写辩才尚存——仪舌为战国辩士之舌。

总体评价
此诗以英雄出笼的壮行与仪舌在的从容,在秋意满芙蓉的别后之景中写出了一种出仕的豪迈与期许。

相关诗词