首夏

宋 · 许月卿

译文

首夏清和如惠夷

初夏清明和煦如同惠夷盛世

心情熙洽似唐虞

心情欢畅和乐如同唐虞之时

竹梢巧送月到牖

竹梢巧妙地将月光送到窗前

荷叶乱迎风入湖

荷叶纷乱地迎接清风吹入湖中

赏析

题解
此诗首夏,以清和如惠夷与熙洽似唐虞写初夏之好。诗人以首夏清和如惠夷、心情熙洽似唐虞的理学家式写法写初夏之好——天气如夷惠之和,心情如唐虞之治。以竹梢巧送月到牖、荷叶乱迎风入湖的生动景语写夏夜之趣。

逐句解读
「首夏清和如惠夷,心情熙洽似唐虞」——首夏清和如柳下惠伯夷之和,心情熙洽似唐尧虞舜之治。初夏之好。

「竹梢巧送月到牖,荷叶乱迎风入湖」——竹梢巧妙地将月光送到窗牖,荷叶纷乱地迎风入湖。夏夜之趣。

艺术手法
一、「清和如惠夷」以伯夷柳下惠喻天气之和——圣人般的清和。二、「熙洽似唐虞」以唐尧虞舜喻心情之洽——盛世般的熙和。三、「竹梢巧送月到牖」以巧字写竹梢之妙——竹梢如手送月至窗。

总体评价
此诗以清和如惠夷与熙洽似唐虞的理学家式写法写初夏之好,以竹梢送月与荷叶迎风的生动景语写出了初夏夜的清趣。

相关诗词