使华

宋 · 许月卿

译文

使华馆伴日宣劳,风雨连床夜作逃。

在华丽的使馆陪伴使者日日宣慰辛劳,风雨之夜同床而卧暂且逃离公务。

爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫。

过于痴心爱惜如同珍视拱璧一般,而遗弃的东西却比秋毫还细微难察。

双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高。

清幽的池沼中芳香泉水活泼流淌,一碧长空中皎洁明月高高悬挂。

坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚。

坐看睡魔退避三舍无法侵扰,金炉中兽形炭火正旺伴我品读古来离骚。

赏析

题解
此诗写使华馆伴之事,以风雨连床、爱惜太痴写馆伴的辛苦与深情。诗人以拱璧喻珍爱、秋毫喻弃遗的对比写出取舍之辨,以双清幽沼、一碧长空写心灵之净,以坐看睡魔三舍辟、金炉兽炭古离骚写夜读之趣。

逐句解读
「使华馆伴日宣劳,风雨连床夜作逃」——使华馆伴每日宣达勤劳,风雨之夜连床而卧作逃避之想。馆伴之劳与风雨之困。

「爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫」——爱惜太过痴情如同拱璧,弃遗之事胜过读书如同秋毫。拱璧为极珍贵之物,秋毫为极细微之物。

「双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高」——双清的幽沼中芳泉活泼,一碧的长空中皓月高悬。水清月高,心灵之净。

「坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚」——坐看睡魔退避三舍,金炉兽炭旁读古《离骚》。辟睡魔而读骚,清夜之勤。

艺术手法
一、「爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫」以拱璧与秋毫的大小对比写出取舍之辨——当爱者如璧、当弃者如毫。二、「双清幽沼」与「一碧长空」以水天之净喻心灵之澄澈。三、「坐看睡魔三舍辟」以退避三舍的夸张写出精神之充沛,夜读而不困。四、结尾以《离骚》之典收束,将个人之勤与屈子之忠相呼应。

总体评价
此诗以馆伴之劳为引,写出取舍之辨与心灵之净,夜读离骚的清勤之趣将全诗从日常引向精神的高度。

相关诗词